TRADUCTION :
VOTRE CARTE TRADUITE EN 9 LANGUES
ET VISIBLE SUR NOTRE APPLICATION

COMBIEN DE CLIENTS RENONCENT À UN PLAT PARCE QU’ILS N'ONT PAS COMPRIS VOTRE CARTE ?

A chaque fois, ces malentendus compromettent l’expérience de vos clients et peuvent nuire à leur engagement, et indirectement à votre chiffre d’affaires.

Votre carte est déjà traduite, mais avez-vous la certitude que la traduction illustre fidèlement et dans la langue la composition et la subtilité de vos plats ?

50% des visiteurs étrangers reconnaissent que le niveau des Français en langues étrangères altère la relation client.

Votre carte est désormais un atout et un véritable outil de communication.

AVANTAGES

ISO9001

Nos équipes de traducteurs certifiés prennent en charge votre carte et la traduisent

Soignez votre image

En proposant des traductions fidèles vous mettez en valeur votre cuisine

Service clé en main

Réalisé par une équipe dédiée à votre restaurant, efficace, réactive et adaptable

Site multi-supports

Votre restaurant est visible depuis les smartphones et tablettes

Augmentez votre chiffre d'affaires

Avec une traduction de qualité, obtenez la confiance de la clientèle

Gagnez du temps

Votre personnel en salle n’a plus besoin d’expliquer la carte à une clientèle étrangère

Fidélisez

Différenciez-vous de vos concurrents et gagnez en notoriété. Les clients en parleront autour d’eux

Modifications illimitées

Vous pouvez modifier vos cartes autant que vous voulez

Votre page mobile TWM

Votre page mobile dédiée et personnalisable par nos équipes

Intégration de votre carte

Vos clients vont enfin pouvoir découvrir votre carte sur votre site en 9 langues

Module de réservation

L’application vous offre un module de réservation simple, pratique.

Cartes QR Code

Grace à Votre QR code dédié vos clients vont accéder directement à votre menu dans sa langue

“ UNE TRADUCTION QUI TRANSCRIT PARFAITEMENT NOTRE CARTE ! ” 

Restaurant Le Coq

NOS OFFRES ET SERVICES

  • DÉCOUVERTE

    29€ / mois

    Accès au service TWM
    Intégration sur la Web App
    Traduction en anglais
    Mises à jour incluses*

  • Je m'inscris

  • DUO

    55€ / mois

    Pack service TWM
    2 langues de traduction
    Mises à jour incluses*
    1 tablette 8″

  • Je m'inscris

  • PREMIUM

    89€ / mois

    Pack service TWM
    5 langues de traduction
    Mises à jour incluses*
    1 tablette 8″

  • Je m'inscris

  • PRESTIGE

    109€ / mois

    Pack service TWM
    8 langues de traduction
    Mises à jour incluses*
    1 tablette 10″

  • Je m'inscris

  • TRADUCTION

    A la demande

    Traduction libre de droit
    Nos experts à votre service
    Ajout sur l’application

  • Sur devis

Nos offres et services

  • DÉCOUVERTE

    29€ / mois

    Accès au service TWM
    Intégration sur la Web App
    Traduction en anglais
    Mises à jour incluses*

  • Je m'inscris

  • DUO

    55€ / mois

    Pack service TWM
    2 langues de traduction au choix
    Mises à jour incluses*
    1 tablette 8″

  • Je m'inscris

  • PREMIUM

    89€ / mois

    Pack service TWM
    5 langues de traduction au choix
    Mises à jour incluses*
    1 tablette 8″

  • Je m'inscris

  • PRESTIGE

    109€ / mois

    Pack service TWM
    8 langues de traduction
    Mises à jour incluses*
    1 tablette 10″

  • Je m'inscris

  • TRADUCTION

    A la demande

    Traduction libre de droit
    Nos experts à votre service
    Ajout sur l'application

  • Sur devis

Carte dans la limite de 800 mots pour une première traduction +9€ /langue par tranche de 50 mots supplémentaires.

En option : Tablette 8’’ supplémentaire : + 10 €/mois pendant 12 mois
Langue supplémenataire : + 15 €/mois

* Mises à jour de la carte : 300 mots inclus/an dans le forfait +9€ /langue par tranche de 50 mots supplémentaires.

REJOIGNEZ-NOUS EN 3 ÉTAPES SIMPLES

 

Etape 1 : ENVOYEZ NOUS VOTRE CARTE

Etape 2 : VOTRE CARTE ET VOTRE RESTAURANT SONT INTÉGRÉS SUR THEWORLDMENU.COM

Etape 3 : VOTRE CARTE EST ACCESSIBLES DANS LES LANGUES CHOISIES

FAQ

La traduction que propose The World Menu est-elle une traduction humaine ou automatique ?

The World Menu est une traduction 100% humaine, certifiée ISO 9001.

Ma carte est traduite en anglais mais je ne suis pas sûre de la traduction. Qu’est-ce que The World Menu peut m’apporter ?

The World Menu fait réviser la traduction de votre carte par notre équipe de traducteurs. Il
faut savoir que plus de 60% des traductions en anglais ne sont pas conformes aux attentes
du client, c’est pourquoi, afin d’être sûre de bien faire comprendre les subtilités de votre
carte, l’équipe de traduction The World Menu est certifiée ISO 9001.

Pour combien de temps dois-je m’engager ?

A l’inscription, l’engagement à The World Menu est de 12 mois.

Puis-je utiliser mes traductions sur d’autres supports ?

Comme stipulé dans le contrat, les traductions vous appartiennent et vous êtes libres de
les réutiliser, ce même après la fin de validité du contrat.

J’ai choisi un forfait. Comment puis-je savoir si mes clients utilisent vraiment TWM App pour mon restaurant ?

Des statistiques sont disponibles sur votre interface dédiée et vous permettent de
contrôler l’évolution de votre développement touristique.

Je ne connais rien en informatique, comment vais-je m’en sortir ?

The World Menu est un service clé-en-main qui vous accompagne réellement dans la
transition numérique. Nous envoyer tout simplement votre carte, choisir un pack de langues,
et The World Menu s’occupe de tout.

Je veux faire évoluer mon abonnement, est-ce possible ?

Faire évoluer son abonnement est possible à tout moment. Il vous suffit de nous contacter.